boş-boş, mənasız danışmaq, danışığına fikir verməmək.
let smth. float past one’s ears / to ignore smth. / Cf. to turn deaf ear to smth. / to give no ear to smth